Что бы разбираться нужен опыт и знания. А почерпнуть их можно изучая вело форумы, общества, группы,велосипеды, занимаясь ездой и общением с велосипедистами. Вот достаточно неплохая статья о видах велосипедов : agbike.spb.ru . Насчёт брендов их сейчас очень много как всемирно известных старых так и новых кастомных. Так же не надо покупать велосипед только из за бренда ведь у каждой фирмы есть как низшая линейка велосипедов, средняя так и профессиональная. Так что смотрите на детали, запчасти, геометрию рамы и найдите человека который будет иметь опыт и опишет вам все плюсы и минусы велосипеда.
Если знаете английский, есть хороший ютуб-канал Global Mountain Bike Network с роликами про горные велосипеды, и Global Cycling Network про шоссейные.