Андрей Парфёнов
сентябрь 2016.
47395

Что такое жи и почему оно есть?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Отвечает мой кавказский друг: "Просто слово поразит, что то на уровне "епта""

Жи есть — происходит из дагестанского наречия. Преимущественно ими и используется. Часто даже теми дагестанцами, которые практически не имеют акцента и отлично знают русский язык. Жи есть собственного значения не имеет и используется для усиления. Например для усиления эмоцианальности прошлого предложения.

На русском языке можно привести приблизительную параллель с выражением в натуре.

8

Можно провести аналогию с частицей "же" в русской речи. Аналогичное слово-паразит без смысла же.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить