S - M
сентябрь 2016.
247

Существует ли перевод новеллы "From the new world"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Официального перевода этого романа на русский язык не существует и, насколько мне известно, на английский язык тоже.

А вот любительские переводы имеются:

Касаясь перевода на русский язык, автор, судя по всему, бросил это дело в долгий ящик. Поскольку последняя запись на его сайте датируется 3 января 2016 и эта запись, увы, даже не связана с переводом Shinsekai yori, а последний апдейт по переводу был аж в 2014 году. В общем, если вы не знаете японского, то вам скорее всего придётся читать этот роман на английском.

Роман Корзинкинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
1

Большое спасибо. К сожалению, я тоже видела кусочек перевода на русском и уже давно его прочитала. Думала, что, может, есть ещё люди, которые этим занимаются.

0
Ответить

Прошу прощения, совсем забросил перевод( 

может удастся в ближайшее время его возобновить!

+1
Ответить

NEZ NEZ, ждём :^)

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить