Olya Makarova
сентябрь 2016.
749

Говорят ли англичане до сих пор при встрече "How do you do" или это уже прошлый век?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
4
2 ответа
Поделиться

За долгие годы жизни в Англии ни разу не слышала этой фразы, хотя в школе нас именно так и учили. "How do you do" весьма устаревшая форма, так же как нас раньше учили, что будущее время может обрамляться двумя словами "will" и "shall", за время, значение слова "shall" поменялось совсем, так что по опыту скажу, что нет англичане уже так не здороваются. Общалась в различных кругах, но правда к Королеве меня не приглашали.

8
Прокомментировать

Британский английский сейчас сильно американизирован. Кроме того, культура общества тоже не на самом высоком уровне. Поэтому при встрече англичанин может сказать всё что угодно, вплоть до "fuck you". Но а в высшем свете да, при встрече до сих пор так говорят. Тут главное не путать, с кем вы разговариваете, с английским гопником или королевой.

3
Прокомментировать
Ответить