Ilya Bogomolnyy
сентябрь 2016.
259

Почему при изучении иврит вытесняет у меня из головы другие иностранные языки, которые я знаю? Как этого избежать?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Насколько я помню свои ощущения, головной мозг на изучение иврита реагировал не так, как на изучение языков, которые "слева-направо". Было ощущение, что задействовались другие участки мозга, и были сформированы новейшие нейронные связи. Позднее я нашла подтверждение в исследованиях: причиной тому называлось направление "справа налево". Думаю, еще дело в непривычных буквах и отсутствии гласных на письме.

У вас, похоже, новые связи вытесняют ранее сформированные другими языками. Лично мне помогло большее взаимодействие с другими языками. Если больше читать, слушать, говорить на других языках, иврит слегка ослабляет свою хватку. И когда уровень иврита улучшается, он перестает занимать собою все языковое пространство - это я тоже заметила.

3
Прокомментировать
Ответить