Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Запретили бы в СССР Гарри Поттера?

ОбществоИстория+4
Tamara Velikodneva
  · 1,6 K
историк, религиовед, автор канала "Это пройдет" https://t.me/ietoproydet  · 20 сент 2016  · independent.academia.edu/EvgueniiKuzmishin

Вопрос поставлен некорректно. Вновь выходящая иностранная литература отбиралась специальными людьми и комиссиями центральных библиотек и издательств "Прогресс" и "Иностранная литература" по каталогам, на которые они были подписаны централизованно, а больше никто подписаться не мог, списки утверждались КГБ, соответствующими министерствами и партийными местными органами, - и только потом литература выборочно переводилась и публиковалась в журналах или издавалась книгами. Профессиональные журналы выписывались профильными НИИ или попадали в спецфонд читальных залов технических библиотек для доступа специально уполномоченных людей, без выдачи на дом и права копирования. Книги и периодические издания социалистических стран и коммунистическая пресса капиталистических стран после прочитки и проверки выборочно допускалась в открытую продажу. Короче говоря, про "Гарри Поттера" советский человек мог вообще узнать только из статьи Генриха Боровика или Кирилла Разлогова в "Известиях" под названием вроде "Отравленные сказки для английских безработных" или из черно-белой фотографии обложки при рецензии в газете английских коммунистов "Морнинг стар" в киоске. Напоминаю, что всемирного интернета в СССР не было и не было бы, существуй он сейчас. Как не было бы иностранных книг, газет, радио-и телеканалов.

"Это пройдет" - исторический каналПерейти на t.me/ietoproydet
"Напоминаю, что всемирного интернета в СССР не было и не было бы, существуй он сейчас." - интернет, каким мы его... Читать дальше
Главный редактор литературного журнала Покет-Бук  · 21 окт 2016  ·
pocketbook
Вопрос поставлен корректно. Надо понимать, что в СССР иностранные книги четко делились на три категории: выбранные для печати в СССР, не допущенные к печати в СССР и запрещенные. К запрещенным относились книги, упомянутые в статье 70 УК РСФСР "Антисоветская агитация и пропаганда". Статья предусматривала ответственность в том числе и за хранение антисоветской литературы... Читать далее
кино, литература, задачи и головоломки, балет, отношения, психология  · 11 апр 2021
Я не думаю, что запретили бы. Детские популярные книги в СССР прекрасно переводились и издавались: ведь были переведены и повести Астрид Лингрен (Пеппи ДлинныйЧулок, Малыш и Карлсон, Ронья - дочь разбойника, Расмус-Бродяга, их десятки), и Мэри Поппинс, и Маугли и другие. А продвигаемая в Гарри Поттере мораль (тема дружбы, самопожертвования ради спасения других... Читать далее