Как запомнить текст на языке, который ты не знаешь, если времени совсем мало?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
3 ответа
Поделиться

Непростая задача, если вы совсем не знаете язык. Тогда придётся постоянным повторением зубрить и зубрить, пока не достигнете цели. Но! Если язык вы хоть немного знаете, тогда очень поможет перевод текста (ну или отдельных слов по крайней мере). Как только вы переведете, вы уже будете понимать смысл прочитанного, легче будет воспринимать текст уже на иностранном языке, у вас сложится определенная последовательность повествования на русском языке (это вы можете перенести на иностранный). Не забывайте и про произношение! (Если нужно будет воспроизводить текст) Потренируйтесь верно проговаривать каждое слово. Порой небольшое отклонение в произношении, и слово поменяет смысл. Удачи!

2
Прокомментировать

Зависит от объема текста и его формы (стихи или проза),  а также от того, насколько хорошо вы умеете на нем читать и писать и еще некоторых нюансов, но в целом можно попробовать следующие вещи:
  - запомнить с помощью ассоциаций: незнакомое слово может звучать как слово из уже известного языка 

 - много раз прочитать текст вслух, рассказывая его кошке/стене/воображаемому другу

- несколько раз переписать его в орфографии знакомого языка, одновременно проговаривая

1
Прокомментировать

конечно же, провести ассоциации с удобным вам языком и все вместе это визуализировать, самый действенный и проверенный вариант и надо до 140 символов ответ догнать. извините :)

1
Прокомментировать
Ответить