В моём личном рейтинге, который я никогда не вёл, первое место с уверенным отрывом бы занимало слово "responsibility". Это слово красиво во всех отношениях - и звучит приятно, и несёт очень глубокий, и и этом очень понятный смысл.
И, конечно: "With great power comes great responsibility"💪🏽💪🏽 //
"С великой силой приходит и великая ответственность"☝🏽️
Мне очень нравится слово Delirium. Когда-то искренне радовалась слову Stupidity (возможно, дело в изящном словообразовании). В британском английском есть чудесное с точки зрения написания слово Queue.
В моем личном рейтинге как в русском, так и в английском языке побеждает слово murmuration. Как само слово, так и обозначаемое понятие.
А посмотреть что это можно тут:
А в русском то как этот термин звучит?
Короткие слова, начинающие на "H", в особенности "Have", "Had" - они так приятно со звуком выдыхания оседают в уме, что никогда не пожелают забыться.
Также нравится слова "Cute", "Cutie", как по звучанию, так по значениям.
Emotion или Emotional - чувственно в прямом смысле слова, как и по смыслу, так и по содержанию. Я заметил, что многим нравятся слова, которые заканчиваются на -tion.
Я готов много раз подряд произносить слово Pronunciation, иногда мне кажется, что я его идеально произношу, а иногда совсем наоборот. Но каждый раз произносить его мне очень нравится, наверно потому что оно очень красивое :)
Мне давно и сильно нравится слово disappear, не имею понятия почему. Причем к слову appear чувствую равнодушие, а может даже и легкое презрение. Такие дела.