Анонимный вопрос
сентябрь 2016.
211

В имени философа Плотина на какую букву ставится ударение? ПлотИн или ПлОтин? Почему именно так?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Мне кажется, логичнее произносить ПлотИн, по ударению в др-греческом языке - Πλωτῖνος. Над йотой стоит знак облегченного ударения, циркумфлекс. В др-греч. языке ударение было тональное, но, насколько я понимаю, обычно при адаптации имен собственных в русском языке принято ставить силовое ударение на том же слоге. Хотя исключений тоже навалом.

1
Прокомментировать
Ответить