Легко в этой жизни ничего не даётся, окей? Лучше сразу запомнить это, и перестать питать ложные надежды.
Вряд ли получится выучить язык, просто смотря фильмы. Пусть даже какие-то слова и выражения со временем станут знакомы и привычны, но ведь совсем другой вопрос - это умение составить предложение и выразить свою мысль. Хорошо, вы сможете процитировать какие-то заученные выражения, но свою собственную мысль выразить уже не получится.
В изучении языка (как впрочем и в любом другом процессе, которому вы хотите научиться) нужно две вещи: система и практика. Фильмы на языке - это одна часть системы изучения, кроме этого нужно учиться грамматике, чтобы понимать как правильно составить предложение, учить слова и выражения.
Теоретическую базу нужно закреплять практикой. Лучше всего - общаться с носителями языка, чтобы слышать реальный живой язык и начинать говорить на нём. Кстати, на шкале важности, если так можно выразиться, я бы дал практике 60%, а теории - 40%. Я встречал много людей, у которых грамматика страдает, но практики много, и они вполне хорошо общаются с иностранцами, пусть даже и допуская ошибки. Но наша цель ведь - общаться с человеком, понятно выражать свою мысль и понимать его, поэтому четкой и правильной грамматикой довольно часто можно пожертвовать.
В любом случае, легко не отделаетесь - придется учить!