С чего вы взяли, что это колхоз? У нас в Беларуси в разных регионах двор огораживали по разному. В западной части страны, например, часто изгородь отсутствовала. Даже сегодня там встречаются такие дворы. А вот в северной Беларуси - где населения было куда меньше, жили преимущественной на хуторах, в так называемых "фольварках" или "застенках", нередко можно было увидеть наглухо огороженный двор. Чисто утилитарная функция - защита от лихого человека и от лесных зверей. Так вот, если человек вырос в подобной среде - то для него именно этот порядок вещей будет наиболее естественный, и переучить его вы вряд ли сможете - да это и не нужно.
а вот и нет. Сплошной забор имеет много практического смысла. Если же смотреть на забор, как на украшение, то да, иногда "прозрачный" забор или его отсутствие красивее.
Может быть – расширить его кругозор – свозить на другие объекты или показать ролики из ютуб? Некоторые люди старой закалки верят телевидению. Некоторые сами должны увидеть и пощупать. Есть и такие – кто привык спрятаться от глаз подальше – но тут можно привести четкие доводы пользы – продуваемости сада и попадания солнца – посчитать режим экономии и показать в цифрах «потери».
Продемонстировать варианты того, как будет выглядеть забор из живой изгороди, штакетника и другие варианты на примере его участка/дачи и т.п.