Слёзы от смеха текут по той же причине, что и от плача. При сильном смехе происходит сильное сокращение мимических мышц. В частности, сокращается круговая мышца глаза. Это вызывает повышение кровяного давления в сосудах глаза. Сосуды там очень тонкие. Поэтому чтобы они не лопнули, существует защитный механизм - сбрасывание лишнего давления . Клапаном для этого выступают слёзные железы - они удаляют излишек жидкости из кровеносных сосудов глаза в виде слёз, тем самым снижая давление в них.
По той же причине появляются слезы при зевании.