Это высказывание Стива Джобса, одной из самых знаменитых фигур современности, часто цитируют, однако нигде нет комментариев самого Джобса к этой фразе.
Это выражение основателя Apple появились впервые в 2001 году в американском журнале Newsweek в статье под заголовком «The classroom of the future» (Аудитория будущего»). Забавно, что, кроме Стива Джобса и других разработчиков, свое мнение в этой статье высказал Билл Гейтс.
В интервью Стив говорит о том, что сейчас мы можем наблюдать, как меняются разные вещи, происходит прогресс во многих сферах, и что через каких-то 20 лет мультимедийные средства будут сильно интегрированы в образовательный процесс. В качества примера он приводит фильм, сделанный шестиклассниками и их учителем об основных принципах геометрии. Стив говорит, что после просмотра этого ролика принципы геометрии будет просто невозможно забыть. Джобс считает, что, когда ученики сами создают, они вместе с этим и учатся, а учителя в дальнейшем будут лишь эпицентром этого процесса.
«Всякий, кто думает по-другому, никогда не имел хорошего учителя. Я бы продал все свои технологии за вечер с Сократом», — говорит Джобс.
Вообще последняя фраза выглядит довольно оторванной от остального текста. Я лишь могу предположить, что Стив Джобс хотел бы набраться какой-то мудрости от такого учителя, как Сократ: ведь между ними определено есть что-то общее. Например, если сравнить их высказывания, можно заметить, что высказывания основателя Apple очень похожи на те, которые были сформулированы древнегреческим философом.
(Сократ: «Голод — лучшая приправа к пище».
Стив Джобс: «Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными».
Сократ: «Смерть — это величайшая иллюзия человечества. Когда мы живём — её ещё нет, когда мы умерли — её уже нет».
Стив Джобс: Смерть — причина перемен. Она очищает старое, чтобы открыть дорогу новому».)
Цитаты сопоставлены весьма вольно.