Первое, что пришло в голову, это "Цветы для Элджернона" Даниэля Киза. Ещё можно назвать "Пигмалион" Бернарда Шоу. (140 символов сами себя не напишут. )
Сюда же можно отнести мой любимый роман "Гордость и Предубеждение" Джейн Остин. Главный герой мистер Дарси вызывает у меня весьма противоречивые чувства. Он - высокомерен, тем и неприятен. Но с развитием событий, понимаешь, что он на самом деле не такой, каким казался в начале. Он меняется ради своей возлюбленной.
Советую "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса. По сути главный герой - хулиган и ублюдок, однако после небольшого раскрытия ты понимаешь, что он способен не только разрушать, но и ценить прекрасное (музыка Бетховена как пример).
Так что крайне рекомендую.