Есть три способа переводить деньги между валютами (из рублей в доллары/евро и наоборот)
1. Обменники
2. Интернет-банк
3. Биржа (Московская биржа)
Рассмотрим каждый из этих способов.
1. Конвертация валюты в обменниках
Плюсы:
+ курс выгоднее, чем в интернет-банках
+ можно найти наиболее выгодный обменник
Минусы:
- большую сумму денег непросто сконветировать (в обменнике может не хватить долларов)
- во время сильных колебаний курса/паник курсы в обменниках становятся очень невыгодными (см. декабрь 2014 года)
- долгий процесс (нужно сначала снять рубли, затем пойти в обменник, затем что-то сделать с валютой, например, положить ее также в банк)
Список обменников и их курсы можно посмотреть, например, вот здесь. Рекомендую отсортировать их по цене покупки/продажи валюты, чтобы увидеть самые выгодные.
Конвертация валюты в Интернет-банке вашего банка
Плюсы:
+ можно сделать быстро через интернет
+ не нужно нести куда-то крупные суммы денег
Минусы:
- курсы в интернет-банках обычно весьма невыгодные, сильно уступающие не только рыночным, но и даже курсам в обменниках.
Конвертация денег через биржу
Здесь я имею в виду Московскую биржу (ранее называлась ММВБ, хотя и сейчас многие называют ее ММВБ по старой памяти)
Плюсы:
+ можно сделать быстро через интернет
+ обмен по текущему рыночному курсу (если доллар сейчас стоит 64 рубля, то вы сможете купить его именно по 64, а не по 65 и не по 66)
+ после конвертации можно там же вкладывать деньги в ценные бумаги, которые могут неплохо вырасти.
Минусы:
- минимальная сумма обмена обычно - 1 тысяча долларов или евро
Подробная инструкция как открыть счет на бирже.
Я чаще всего меняю валюту через биржу, так как на больших суммах денег именно она предоставляет самые выгодные условия. Советы по обмену валюты.