Какие книги стоит прочитать, чтобы научиться красиво говорить и выражать свои мысли?

Как это ни странно, порекомендовал бы таких авторов, как Троцкий с его автобиография "Моя жизнь". Немного неожиданно, но. Автор пишет на своей родном языке, на русском, которым он блестяще владеет. Автор образованный, наблюдательный, умеет видеть жизнь и делать выводы. Кстати, именно благодаря своим текстам и речам перед народными массами он сделал себе имя и фактически стал одним из лидеров коммунистического движения.

Я бы для начала определился что вы хотите сказать и донести, а потом бы думал как это сделать. Не думаю, что чтение (само по себе, без реальной практики) способно развить навык выражения мыслей. Лучше заведите блог и постарайтесь сделать его интересным для других. Вот это намного полезнее будет.