"Ни за что" - не могут. За "что-то" - могут. Другое дело, что деление первого от второго у "русских иммигрантов" и у закона "стран Европы" проходит в разном месте, поэтому избить ребенка для многих "русских иммигрантов" есть "не стоящая внимания ерунда и элементарное проявление родительской власти", а у жителей Европы на этот счет могут быть совсем свои взгляды, отличающиеся от ваших.