Пол Джоанидис "Библия секса" и "Как хочет женщина" Эмили Нагоски. Первая - действительно как библия, очень многие мифы развенчивает и дает полезные советы, которые можно применить в сексе. Вторая - позволяет лучше узнать свое тело, принять его, осознать природу оргазма и вообще получения удовольствия.
Джесси Берринг "Я, ты , он , она и другие извращенцы". Почитать стоит. книга интересная, но , как бы это сказать, главное не хихикать при описаниях того как и с кем некоторые люди занимаются сексом. ибо примеры там есть , мягко говоря , крайне странные
Не знаю хороших книг на русском.
На английском:
1) The Sex God Method - дает хорошее понимание психологии секса
2) My Secret Garden - книга про сексуальные фантазии девушек
"Мадам" Ксавьеры Холландер. Очень интересная книга, несмотря на то, что половину ее занимают описания занятий сексом с натуралистичностью на уровне Brazzers.