Ксения Петрова
август 2016.
176

Почему близоРУКИЙ, но дальноЗОРКИЙ?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
1 ответ
Поделиться

Этимологический словарь Крылова говорит:

Откуда в этом слове, называющем болезнь зрения, взялась рука? В древности это слово имело вид «близозоркий», то есть «видящий вблизи», а потом с ним стали происходить странные изменения: поскольку любой язык стремится к упрощению, из нашего слова выпал один слог «зо», и осталось «близоркий». Впоследствии вторая часть из-за сходства звучания стала ошибочно восприниматься как слово «рука» (такое ошибочное восприятие называется народной этимологией), а затем эта ошибка закрепились в языке. Так что сегодняшняя форма слова «близорукий» – результат ошибки.

12
Прокомментировать
Ответить