Максим Усачёв
август 2016.
22813

Что в песне Noize MC — Иордан означают слова «Ледники растают — восполнится Иордан»?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
5 ответов
Поделиться

Комментариев исполнителей я не искал, хотя и не думаю, что они есть. Бывает, что авторы делятся источниками для вдохновения, рассказывают, что побудило к написанию или как они пришли к идее. Слова песен (как и стихотворений) завуалированы, в метафорах спрятан смысл, отражается действительность, присутствуют и другие литературные приёмы, но не о них. Сама песня рассказывает о многочисленных конфликтах государств и народов, о том как "вышка" государств регулирует происходящее, создаёт мнимые цели и врагов, говорит, что все проблемы из-за "них", а мы хорошие, хотя всё происходящее на руку той "счастливой десятке" (дюжине, двадцатке и тп) причём исчисляется это всё лишь мясом и нулями. Вариантов толкования довольно много и трактовка текста многогранна (спасибо прекрасному дуэту). Но если коротко и конкретно по вопросу, то Ваня и Саша мечтают о мире. Иордан - это огромная метафора о разных народа и религиях, которые воюют и борятся за превосходство между собой. Когда-то, давным-давно, долина реки Иордан была тропическим раем и цветником жизни. Сегодня мы можем узреть совсем малую часть той природы, потому что войны разного рода и, как следствие, катаклизмы осушили воды. Своё начало Иордан берёт у подножья горы Хермон, на которой те самые ледники должны таять и давать силу реке. (кстати, наполняя озеро Кинерет, а потом ещё и Мёртвое море, которые также значительно усохли). Если есть пресная вода, то значит все "сыты" и нет нужды и смысла вести борьбу за ресурсы/территории/влияние.

29
-4

Еще, фраза "ледники растают" может означать, как ложь растает и правда вскроется, т. е. все будет, как в воду глядя. Фразы в припеве на, я так понимаю, верите и еще каком-то языке верующих, в прямом переводе значат " настанет мир". Но тут мы понимаем, что на 2 разных языках,  а значит 2 разные вер и мира вот так просто не может быть. Так вот эти строчки я понимаю,  как то,  что религии "помирятся"

+3
Ответить

"мы понимаем, что на 2 разных языках,  а значит 2 разные вер и мира вот так просто не может быть"

как раз таки наоборот.-"Шалом Алейхем"- еврейское приветствие, которое произносят первым. на него отвечают -"Алейхем Шалом".  "Ва Алейкум Салам"-арабское приветствие, этой фразой отвечают на "Ассаламу  Алейкум". В обоих случаях дословно: -Мир Вам -И Вам мир. Т.е. словно два разных народа (и две разные религии), оба из которых принадлежат землям Иордании, более того конфликтуют,  здороваются друг другом понимая. Восполнение реки Иордан, прекратит и конфликты народов и религий.

0
Ответить
Прокомментировать

Авторство припева принадлежит вокалистке группы атландида проджект, нойз писал текст уже после. Александра Соколова, с ее слов, долго не могла написать куплеты к песне, и однажды нойз прлучил емейл с предложением о сотрудничестве. Взято из 

"Съемки клипа Иордан на 100тв"

6
-2
Прокомментировать

Дело в том, что сам Ваня во многих интервью говорил, что для него эта песня особенная, что ему удалось вложить очень многое всего в два слова [ледники растают]. Невозможно поспорить с автором, осмелюсь сказать, что в эти два слова "вместились" надежды всей постсоветской эпохи, эпохи начала ХХI века, когда жёсткая конфронтация с западом идёт не так прямо, когда Россия оказывается в дипломатической и экономической изоляции, когда внутри развиваются протестные движения... Так и хочется сказать: "Ледники растают".

К слову, в клипе на эту песню, снятом ещё в 2015 году, постоянно появляется QR-код, в который зашифровано послание "миру мир". Без сомнений, это великий пацифистский гимн. Пацифистская тема также отчетливо прослеживается в песне "На Марсе классно".

3
0
Прокомментировать

«Ледники растают, ледники растают», — эта строчка раз за разом повторяется в песне. Это апокалиптический образ, скорее всего, отсылка к глобальному потеплению, которое действительно может растопить ледяные массивы и значительно изменить климат по всей земле, вызвав катастрофы и разрушения. Также эта метафора может обозначать гнев народов, восставших против их настоящего врага — «директора кровавого цирка». Тогда фразу «восполнится Иордан» можно трактовать как «переполнится чаша терпения», и как река выходит из берегов, так и покорные люди выйдут из-под контроля государств. И третья возможная трактовка образа растаявших ледников — это печальные последствия разрушительной мировой войны. Так или иначе, в песне упоминается катастрофа, которая положит конец всем войнам на земле.

Подробнее https://mnogo-smysla.ru/smysl-pesen/smysl-pesni-noize-mc-feat-atlantida-project-iordan/

0
-2
Прокомментировать

Иордания выкачивает воду из Иордана, из-за этого Кинерет и Мётртвое море мельчеют. Израиль предлагал Иордании фильтры для солёной воды, чтобы они выкачивали воду из Средиземного моря, но они отказались.

Далее говорится про войну евреев и арабов, именно поэтому в припеве поётся "О, все помирятся "шалом алейхем", "амалейкум салам"

1
-3
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью