Замечательный фильм Чаплина "Великий диктатор" очень похож по сюжету на фильм "Марионетки" Протазанова снятый в 1933 году. По дороге в столицу принц выпадает из аэроплана в реку, а когда, чудом оставшись в живых, добирается — оказывается, что вместо него королём объявлен принятый за него парикмахер.
У Чаплина Хинкель, случайно упавший в воду во время охоты на уток, выловлен оттуда штурмовиками, разыскивавшими сбежавшего цирюльника, принят за оного и отправлен в концлагерь. Зато военные принимают цирюльника за Хинкеля, и он въезжает в Остерлих как триумфатор.
Конечно "Марионетки",политический памфлет, что все герои этого фильма — марионетки, а верёвочки от них сходятся в одни руки, не идет ни в какое сравнение с фильмом Чаплина , но вполне возможно вдохновил его на создание своего шедевра. Такое было уже однажды: Чаплин использовал в фильме "Новые времена" сюжеты из фильма Рене Клера
Первое, что приходит в голову - "Броненосец Потемкин", коляска на Потемкинской лестнице. Была перенята многими. Как в пародиях ("Голый пистолет"), так и в серьезных фильмах ("Неприкасаемые"). Так что да, переняли. В основном, фишки советского кино 20-40х годов
В работе Тарантино нашлось место и советскому кинематографу — расстрел Гитлера и последующее за ним сожжение кинотеатра Шошанны отсылают к военной драме Элема Климова «Иди и смотри», а коляска с ребёнком в Stolz der Nation отсылает к соответствующей сцене в фильме «Броненосец „Потёмкин“».
(с) Википедия