Есть человек, с к-м я плохо знаком. У него была ныне умершая одноклассница. Меня интересует её смерть. Как расспросить, чтобы вопрос не выглядел странным?

Простите, но такой вопрос уже как бы говорит что вы странный. И первое что приходит в голову - забейте на эту странность, ну пусть люди думают так о вас, делов то..