Марина Иванченко
август 2016.
1544

Какой сериал начать смотреть на английском, если плохо понимаешь язык на слух, но хочешь этот навык подтянуть?

Ответить
Ответить
Комментировать
3
Подписаться
5
7 ответов
Поделиться

Я рекомендую начать смотреть в оригинале сериал, который вы много раз пересматривали на русском. В моём случае это была "Клиника", которую я пересматривал кучу раз и знал чуть ли не наизусть. Поэтому в оригинале было смотреть и увлекательно, и просто)
Некоторые рекомендуют смотреть в оригинале сериал "Друзья" с английскими субтитрами. Думаю, не нужно объяснять почему)

5
0

Я хотела ответить, но вы уже написали то что я хотела) Прям почти слово в слово мои мысли)

0
Ответить
Прокомментировать

Присоединяюсь к всему вышесказанному, и хочу от себя добавить есть подходящий для вас ресурс https://voriginale.tv/ возможно Людмила говорила именно о нем. Здесь при просмотре сериала или фильма идут английский субтитры, а при наведении на неизвестное слово отображается русский перевод, очень удобно, а главное действительно помогает улучшить восприятие английского на слух. Каждое незнакомое слово также можно добавлять в словарик на изучение кликнув на него. Можно смотреть любой сериал, но лучше смотреть тот, который уже смотрели до этого на русском, чтобы не думать над сюжетом, а сконцентрироваться именно на английской речи.Плюс ко всему под фильмом есть словарь (по уровням знания языка), тоже очень клевая штука.

3
0
Прокомментировать

Я бы посоветовала Друзей. Простая лексика, часто повторяется, много разговорных оборотов. Можно смотреть с субтитрами, хотя тогда скорее будете читать. Я смотрела как-то на сайте, где субтитры появлялись, если нажать на стоп. Было очень удобно, не понимаешь, нажал на стоп, прочитал, перевёл, прослушал ещё раз и пошёл дальше)

2
0

А можно ли поинтересоваться, что это за сайт?

+1
Ответить
Прокомментировать

Смотрите любой сериал, но обязательно с английскими субтитрами. Если не понимаете какое-то слово, быстро взглянули на субтитры внизу экрана и запомнили его. Это очень неплохой способ подтянуть язык и начать понимать его на слух.

2
0
Прокомментировать

мультсериал. Отличные - Steven Universe, Over the garden wall, Gravity Falls, Adventure time, Rick and Morty, Bojack Horseman. Начните сначала с субтитрами или смотрите серию сперва на русском, затем на английском

1
0
Прокомментировать
Читать ещё 2 ответа
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью