Предлагаю посмотреть интервью с Ольгой Зубковой. На 8:30 есть ответ на Ваш вопрос. Да и вообще описана "кухня" озвучки и как живется даме, которая озвучивает Анджелину Джоли.
Занимаюсь этим вот уже семь лет. Во времена озвучания первых аудиороликов, вместе с ротацией в эфире приходило и чувство некой гордости. Спустя некоторое время от этого чувства не осталось и следа. Более того, я и вовсе перестал вникать в суть любого рекламного послания, замечаю лишь только темп, подачу, интонации, с которыми произносится текст.