Возможно ли, что в каком-то языке (в русском, например) официально появится новая буква?

210
1
4
30 июля
19:53
август
2016

«В каком-то» — запросто, а в русском — едва ли.

Новые буквы к уже существующим в данной национальной письменности добавляются в одном из двух случаев: 1. Письменность довольно старая, язык за время её существования заметно изменился, и в нём появился звук, который ни одной имеющейся букве не соответствует (именно так в конце XVIII века появилась в русском языке буква Ё). 2. Письменность сравнительно новая, завезли её какие-то иностранцы (религиозные миссионеры или учёные), которые не идеально разбирались в том, как устроен чужой для них язык, и каких-то важных различий между звуками (на самом деле между фонемами, но не будем сейчас вдаваться в филологические тонкости) не учли, а потом выросли собственные учёные из этого народа, лучше понимающие устройство языка (так, например, в 1908 году была проведена орфографическая реформа латышского языка, в ходе которой появились новые буквы). 

Второй вариант развития событий вполне возможен и сегодня: в мире уйма языков с молодыми письменностями или вообще без письменности, и если им письменность создавать, то не всё может выйти гладко с первой попытки. Первый же вариант сегодня, по-видимому, невозможен ввиду всеобщей грамотности и огромного объёма уже написанного на языке: мы это видим на примерах английского и французского языков, чья письменность очень далеко разошлась с произношением, но все попытки приблизить одно к другому носят очень локальный, микроскопический характер (потому что слишком многое в культуре связано с существующими традиционными написаниями).

11
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта