мировая премьера будет в в первой половине 2017 года, но точное время выхода пока создатели не уточняют. что касается России, то если вы имеете в виду официальный перевод, который, возможно (если судить по популярности твин пикса в 90-х годах) покажут по федеральным каналам, то выйдет он, скорее всего, позже. в качестве примера можно взять британскую экранизацию "Войны и мира", которая вышла в январе месяце, у нас же показали в мае.