Есть замечательное высказывание; "Хорошо не то, что хорошо, а то, что нам нравится". Кошки не тяготеют к новым ситуациям, к большим пространствам и активным действиям. Им всегда лучше всего жить там и так, где и как они больше всего привыкли и чувствуют себя полностью адаптированными. Могу заодно сообщить, что скуки в человеческом смысле этого слова животные не испытывают вообще.
Что касается собаки, то я не знаю, где Вы видели собаку, которая подолгу сидела бы в будке, если она не спит и не прячется от непогоды. Бывает, что собака находятся в будке, но высовывает голову. А тогда - какая разница, в будке собака или во дворе? Впечатления те же, размышления те же.