Леон Ворона
июнь 2017.
461

Почему идиш настолько схож с немецким?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

Идиш - жаргонный язык, который формировался набором новых слов у соседних народов, которым не было аналогов на иврите. Как известно, ашкеназские евреи жили рядом с немцами и контактировали с ними. И в результате этого контакта возник устный жаргон под названием идиш.

Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?

идиш является диалектом немецкого языка. а именно франкской группы диалектов верхненемецкого языка. потому идиш и "настолько схож" с современным немецким литературным языком, и ещё более схож с диалектами обиходными в западной части германии, а так же с швейцарским немецким языком и языком германских переселенцев сша- Пеньсильванакии немецким.

я искренне не могу понять зачем тут что-то супер базовое спрашивать, если это можно найти в Википедии. 

Ответить