Хоть я и не юрист, но могу точно сказать, что формально-юридически подобные фотографии не подпадают ни под одну статью уголовного или административного кодекса, так что оснований привлечь вас к ответственности нет.
Можно ли это делать с точки зрения общепринятой морали? Ответ на этот вопрос весьма субъективен. Лично я считаю, что это можно и нужно делать, иначе у современных детей будет однобокое видение истории, сформированное на основе непонятных баек и легенд, придуманных сейчас или в советское время. Надо рассказать ученикам о событиях раздела Польши и как этот раздел повлиял на дальнейшую европейскую историю, в том числе и на современные русско-польские отношения. Обычно эти события проходят в 9-10 классах, когда ученики достаточно взрослые, чтобы сформировать своё отношение к проблеме.
В моей гимназии на уроках истории рассказывали о событиях так называемого "4 раздела Польши", показывали презентацию с картами и упоминали про Катынь. Знаю, что и в некоторых других московских школах об этих событиях говорили, просто где-то более, а где-то менее подробно.
А с чего бы посадить? Это исторические документы. И используйте их в своих занятиях по истории и не накручивайте в голове всякое.
****