Посоветуйте суперский англоязычный нон-фикшн не переведенный на русский???

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
12
6 ответов
Поделиться

Jim Steinmeier, "Hiding the Elephant: How Magicians Invented the Impossible" 

amazon.comЭто документальная история великих иллюзионистов и магов XIX - XX веков, включая Гарри Гудини, но в основном - тех, кто был до него и после: биографии, описания иллюзий, схемы, диаграммы, захватывающие истории соперничания, вранья, уловок, хитростей, дуэлей, воровства, гениальных прозрений - детективно-мистический сюжет, который растягивается на полсотни лет. Немного похоже на воландовский "сеанс белой и чёрной магии с последующим разоблачением", но, слава богу, автор разоблачает не всё, оставляя место загадке. Многое мне было совершенно в новинку: например, история про первые спецэффекты на театральной сцене, благодаря которым в середине XIX века перед зрителями могла появиться, например, тень отца Гамлета - полупрозрачная и бестелесная. Надо сказать, что от разоблачения подобных трюков разочарованным себя не чувствуешь. Наоборот, ещё увлекательнее представлять, как это работает, каких колоссальных усилий и филигранной точности требуют подготовка и исполнение.

4
-1

Спасибо, теперь мне захотелось прочитать и перевести её для большего круга читателей.

0
Ответить
Прокомментировать

Neanderthal Man: In Search of Lost Genomes by Svante Pääbo

https://www.amazon.com/Neanderthal-Man-Search-Lost-Genomes/dp/0465054951

Книга эта несмотря на заглавие, все-таки неизбежно о Homo sapiens. О становлении личности автора и эволюционной антропологии как науки. Множество забавных анекдотов о том, как он пытался секвенировать ДНК из египетских мумий, а его коллабораторам из Восточной Германии был дан указ свыше не коллаборировать, или как он безуспешно пытался амплифицировать ДНК тилацина на заре метода пцр (без термостабильных полимераз и термоциклеров!), как он увел жену у своего коллеги и ухитрился быть с этим коллегой вполне дружен впоследствии, о том, как он покупал мороженое в -40 в Новосибирске. И среди всех этих веселых и не очень историй Паабо пытается приблизиться к ответу на вопрос, чем наш вид все-таки отличается от самого близкого к нему - неандертальца. Сколько различий у нас в геномах, какие это различия, есть ли в нашем геноме следы скрещивания с неандртальцами, и (очень осторожно) что все это может значить.

2
0
Прокомментировать

Я, правда, не знаю, что Вас особенно интересует - история, политика, экономика, естественные науки, может быть мемуары или биографии? Если уточните, то я потом еще могу что-то припомнить. Пока что могу посоветовать следующие очень увлекательные книги.

Daniel Kahneman "Slow and Fast Thinking". О двух типах мышления - интуитивном и рациональном и об ошибках мышления. Последнее слово в направлении психологии decision-making. Ее можно найти в сети в пдф. 

Потом, последнее, что было прочитано на английском - "Defending Slavery" P. Finkelman - об истории рабства в США. Здесь освещаются разные аспекты истории рабства - и правовой, и экономический, и этический, и как о рабстве писали в литературе. Книга написана вполне доступным языком. Очень советую.

1
0

"Slow and Fast Thinking"
перевели его.

+1
Ответить
Прокомментировать

Peter Ackroyd. Albion: The Origins of the English Imagination

У Акройда крутое абсолютно все, но особенно масштабной получилась работа "Альбион: истоки английского воображения". Это книга-паззл об английской культуре: с самых древних времен до современности, написанная живо, увлекательно, с юмором и огромной любовью к Англии.

0
0
Прокомментировать

W.G.Sebald «Campo Santo» 
То, что обязательно к прочтению, — пунктирный, заведомо неполный контур ненаписанной истории одного путешествия. Его маршрут кажется специально выбранным для перехода с этого света на тот и обратно: это нетуристическая Корсика. Диковатая земля: не Франция, недо-Италия, место кровной мести, родина Бонапарта, выжженная, слепящая, изъеденная москитами и эпидемиями. А главный текст этой черновой сборки — о кладбище.

1
-1
Прокомментировать
Читать ещё 1 ответ
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью