Можно ли просто так подарить девушке кольцо? Предположим, на др или годовщину. Или кольца дарят только на помолвку?..

Конечно можно)) Ведь в ювелирных магазинах сейчас уйма золотых колечек, которые само собой можно принять и подарить без какой-либо помолвки, а на помолвку кольца обычно отличаются от обычных.