Ксения Анурина
июль 2016.
1135

Где вы можете посоветовать почитать мифы/легенды/сказки в их первозданном виде? (С кровью, кишками, изнасилованиями и так далее?)

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
6
2 ответа
Поделиться

Почитайте "Сказка сказок" Джамбатиста Базиле. Это сборник оригиналов почти что всех европейских сказок, включая оригиналы, от которых пошли сказки Братьев Гримм, ибо у них тоже переработки.

Что касается мифов, то Кун и только Кун. Помимо этого можно взять хрестоматию по литературе древней Греции. Там кроме мифов будут их различные переработки в пьесы(и не только). Увидите множество отсылок ;)

16
0

У Куна-то они как раз литературно переработанные, все непотребства тщательно вычищены.

+1
Ответить
Прокомментировать

Могу посоветовать только три частных примера.

  1. Сказки братьев Гримм

Посмотрите первое издание. Оно есть в Интернете на немецком и английском языках.

  1. "Заветные сказки" Афанасьева

Эти "хороши" в любом издании. Найти можно в Интернете и практически в любом книжном магазине.

  1. "Теогония" Гесиода

Знакомые нам по книгам Куна двевнегреческие мифы в оригинале. Именно "Теогония" служила Куну основным источником. Там божества занимаются и насилием, и убийствами, и беспорядочным сексом друг с другом. 

Надеюсь, что эта информация Вам пригодится.

12
0

Ооо, сборник Афанасьева!.. Помню, в детстве повелась на слова "русские народные сказки" в названии, и взяла с собой один том в летний лагерь... Чтение этого сборника стало одним из самых сильных потрясений моего детства. :D

+1
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью