Тут есть очень подробная статья на тему прочтения комиксов: http://kanobu.ru/articles/kak-nachat-chitat-komiksyi-368203/
Лично я начал читать именно по "инструкции" оттуда. Самые известные серии хотя бы вызовут у Вас интерес, расскажут о каноне. А дальше можно брать информацию о комиксов о любимых/понравившихся героях их той же Википедии.
Прошу прощения: в последнем предложении чуть опечатался.