Невозможно умереть, задержав дыхание - этому помешает инстинкт самосохранения. Но если вы каким-то волшебным образом вы сможете оставаться невозмутимым во время медитации, заткнув рот и нос, то потеряете сознание, в следствии чего дыхание восстановится, ведь это рефлекс, который не требует сознательного контроля.
Если это то, что вас останавливает от практики, то не стоит беспокоиться, этого невероятно сложно достичь. Уйти в столь глубокую медитацию пропустив Бодхичитту полагаю невозможно. Сначала вы станете буддой, а потом, если пожелаете сможете покинуть мир через остановку дыхания.
Если же вопрос от любопытства, то да, это возможно. Буддистские монахи часто практикуют уход из мира через погружение в глубокую медитацию с остановкой дыхания и консервацией тела для потомков.
Весёлые ребята.