Наше с вами слово "вакуум" произошло от латинского "vacuum" (пустота). Вот и всё. Транслит. С латынью и греческим так часто.
Итог: римляне придумали.