Простой смертный может не расстраиваться, сейчас достаточно много видеоредакторов, которые легко освоить. Например, если вам нужен редактор для Windows, то могу порекомендовать Bolide Movie Creator со множеством красивых эффектов и вообще большим разнообразием в плане возможностей)
Для новичков - да, Sony Vegas. Но если хотите развития в этой области в дальнейшем, то изучайте Adobe Premiere. Для него пишут плагины, записывают видеоуроки и в целом принципы монтажа примерно одинаковы с остальными крупными монтажными программами.