Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему в России появилось такое понятие как «отчество», и почему его нет в других странах?

ОбществоИскусство и культураРоссия
Игорь Туманов
  · 60,0 K
IT, телеком, телефония, базы данных, интеграционные решения, естествознание, образование  · 21 мар 2015

Ну, как же так нету в других странах? Еще как есть! У иранцев, арабов, тюркских народов в схожих, но немного разных формах есть традиция называть по отчествам. Причём отчеств можно «нанизывать» не одно, а сколько угодно отчеств, на сколько позволяет память рода: «Саид сын Бакра сын Дауда сын Дауда». Больше того, есть также традиция добавлять к имени место рождения (не только азиатская), и даже имена детей в порядке их рождения. Например, Мухаммед Махмуд бин-Арам бин-Саддам абу-Бакр абу-Рахман аль-Хорезми = Мухаммед-Махмуд-Арамович-Саддамович-отец-Бакра-и-Рахмана-Хорезмский. Фамилии сложились позже и пути их возникновения различны: как общее для всех членов семьи отчество, восходящее к какому-то прородителю; как наименование потомков какого-то мастера (профессиональные фамилии); и т.д.

Так что понятие «отчество» не «сложилось», а скорее просто «не отмерло», причём не только у нас.

Так же можно назвать отчествами родительские имена, включаемые в свое имя. Причем зачастую у мужчин вставляется... Читать дальше
Первый
Специалист по социально-культурному сервису и туризму  · 29 мар 2015

Это неверно. Как раз фамилии-прозвища появились позже, чем отчества.

К примеру, в Исландии до сих пор практически нет фамилий. Имя Йонас Торгильссон переводится как "Йонас, сын Торгильса". А вот дочь Йонаса, допустим, Элин, будет именоваться Элин Йонасдоттир: "Элин, дочь Йонаса".

Переводчик английский/испанский/русский, ученица школы актёрского мастерства, фотограф...  · 30 мар 2015
Поясню про испанцев. У них как такого понятия "отчество" (patronímico) не существует. Если в русском языке сразу же понятно, что Иван Петрович - это сын Петра, а Мария Александровна, соответственно, дочь Александра, то в испанском языке не всегда Мария Хосе дочь Хосе. Когда у испанцев рождается ребёнок, то родители могут дать ему несколько имён (в честь бабушек... Читать далее
Как тогда фамилии не удлинняются с каждым поколением? Если отец Родригес Гомез, а мать Диаз Мерседес, дети будут... Читать дальше
Преподаватель истории  · 31 мая 2015
Изначально отчество на Руси выглядело как "Иван Иванов сын", иногда с прибавлением прозвища, например, "Кривой". Такие отчества есть и у других народов: например, пресловутый "ибн" у мусульман (ибн Хоттаб, например), -сон или -доттир у скандинавов (до сих пор сохраняется в Исландии, где фамилий в принципе нет), оглы/кызы у тюркских народов и т.д. Всё это патронимы... Читать далее
Армия обороны Израиля  · 2 июн 2015
У евреев фамилии появились вместе с необходимостью взаимодействовать с окружающими народами, на территории которых евреи проживали. Причем взаимодействовать на уровне государственных институтов. В Австрии первый закон об обязательных фамилиях для евреев появился в конце семнадцатого века — у остальных граждан они уже были, а австрийцы любят порядок. До этого у евреев... Читать далее
у российских - или точнее у тех, чьи предки получали фамилии в Российской империи тоже случалось похожее, хотя и... Читать дальше
Испанская домохозяйка  · 1 июн 2015

И еще про испанцев: когда женщина выходит замуж, то не берет фамилию мужа. Иначе, их будут принимать за прямых родственников. У русских традиция фамилий по мужу привносит много путаниц и сложностей, по-моему

У славян невеста при вступлении в брак как бы умирала для своего рода и рождалась заново в роду мужа. Отсюда и... Читать дальше
Первый
Фотограф, психолог, полимат, философ. Гурман, вегетарианка.  · 21 мар 2015
Издревле оно есть и в большинстве культур всегда было. Только использовалось в качестве "такой-то, сын такого-то", как у северян было принято, у испанцев, например оно в виде имени отца, не склоняясь, как у нас, к примеру "Мария Иван". В Молдове сейчас и фамилию перестали склонять, даже у русскоязычных, то есть получается Мария Иван Сидоров, но это тоже действует только... Читать далее
Специалист по котикам (моральная сторона вопроса, узнавание родственников, вылизывание...  · 7 авг 2016
Помимо упомянутых арабский, тюркских стран и Исландии отчество в рудиментарном виде есть у болгар. Образуется прибавлением -ов или -ова к имени отца. Не знаю, указывается ли оно в паспорте, но в быту используется точно. Например, Иван Тодоров Николов - это Иван Фёдорович Николаев по-русски. Так что да, фамилии типа "Иванов", "Фёдоров", "Павлов" и т.п. в русском также... Читать далее
Историк, циник, социалист, агностик, законопослушный гражданин с советским менталитетом.  · 1 окт 2020
В России как и в Исландии и некоторых других странах долгое время не было фамилий. И люди имели только имена и уточняли чей сын. То есть человека звали Василий и добавляли Петров сын. Фамилии первыми появились у бояр. Многие фамилии от имен родителей и пошли. Позже при крепостном праве, крестьянам давали фамилии по их владельцу. И так это и закрепилось. Еще в документах... Читать далее
Фотограф, ретушёр  · 18 янв 2018
Про казахов добавлю, что они иногда отказываются от полного имени по типу русского, и меняют на имя и фамилию по отчеству. Например, Зарина Келбет или Талгат Мурат. Иногда поэтому бывает сложно запомнить, что у человека имя, а что фамилия. Обычно так происходит, когда для фамилии использовано популярное имя. У одного моего однокурсника мне пришлось запоминать краткую... Читать далее