В такие заведения, как Макдак и KFC колу и другие газированные напитки привозят в виде сиропа. Автомат, который разливает эти напитки, разбавляет сироп водой в определенной пропорции. Обратите внимание, из автомата течет сначала кола, потом вода, это видно.
Сама кола, как сказали выше, производится прямо там, и вроде бы никакого подвоха нет. На самом же деле %-ое содержание этого концентрата в напитках, которые там разливаются ментше. Соответственно и кажется, что та же кола разбавленная.
Еще дополню тем, что вам подают напиток со льдом, так что кока-кола действительно сильно разбавленна.