Alexander Dobrakovsky
июнь 2015.
473

Почему в Британии неприлычной считается комбинация из среднего и указательного, а не просто среднего пальца?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
4
1 ответ
Поделиться

Спросила у мужа, а он мне поведал такое объяснение. Когда сотни лет назад Англия вела войны с Францией, то пленным франзузам отрезали два пальца - указательный и средний, чтобы они в будущем не могли стрелять из лука. Ну а потом, естественное, британцы дразнили любимых французиков тем, что у первых еще остались эти пальцы, а у последних - нет.

9

Поправка. Отрезали пальцы как раз таки английским лучникам, что закономерно снискали ненависть у французов (вспомнить, к примеру, битву при Азенкуре). А показывая эти два пальца невредимыми, они дразнили противника.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить