Нет. При разговоре мы сосредотачиваем все свое внимание на том, что нам говорит собеседник и нас ничего от этого не отвлекает. Восприятие же речи в музыке - немного другое. Здесь мы имеем еще и музыкальное сопровождение, которое заметно отвлекает внимание от восприятия текста + многие слушают музыку по пути куда-то, соответственно мы отвлекаемся еще и на дорогу. Поэтому смело разговаривайте с англоязычными собеседниками, вы все поймете!
Нет. Некоторые исполнители действительно поют непонятно. :) Есть знаменитый, уже бородатый мем про System of a Down и их Chop Suey (запев). Что кричат гроулом металлисты - тоже иногда остается загадкой. Здесь все-таки играет роль темп, стиль и происхождение артиста - английских в мире много. У Рианны один английский, у Yelawolf - другой.