Чтобы было не очень сложно, нужно читать адаптированную литературу, то есть с пометкой abridged или даже retold. Главное, чтобы сокращением или пересказом оригинала занимались не наши мастера с большой дороги, а носители языка. И ни в коем случае не нужно стесняться такие книжки читать. Тем более что они тоже подразделяются на уйму уровней по сложности. Я обычно отсылаю своих учеников на открытые сайты типа english-e-reader.net, где есть ещё и возможность эти книги услышать в исполнении английский дикторов.
Отличный ответ, спасибо!
Как вариант, того же Гарри Поттера или Винни-Пуха почитать, язык достаточно простой, таки для детей писалось. Но для пополнения языка пойдет.
Мне в своё время подошла для этих целей "Алиса в стране чудес". Написано просто и очень красочно. Да и как замечалось выше подойдет любая детская литература.
То что вам близко и знакомо. все адаптированные варианты уже перечислили, если вы их освоили, то либо любой классический роман , известный по экранизации, либо русскую класску в издании для иностранцев, только не стихи. Достоевский в английском варианте очень мил.
предлагаю решение для быстро устающих и ленивых. читайте короткие истории. например, В. Сарояна или In our time Хемингуэя. язык относительно несложный, а главное, чтение не успевает утомить. все-таки чтение должно приносить удовольствие.