В метро пишут"при мигании красного сигнала над дверями".Мне одной кажется это глубокой ошибкой или хотя бы факт в том,что слово "над дверьми"звучит лучше?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
1 ответ
Поделиться

Вы правы, разницы никакой, ДВЕРЯМИ-ДВЕРЬМИ, разницы никакой не имеет. Однако в литературных стилях, к которым относятся художественный и публицистический, необходимо использовать формы «за дверью» или «за дверями». В первом случае единственное число существительного обозначает дверь, состоящую из одного дверного полотна, во втором – множественное число подразумевает дверь, которая состоит из двух половинок, как в вагоне метро, лифте и т.д. .

Интересные факты об английском языке Каков ваш уровень английского?Есть ли в английском языке аналог слова «зашквар»?В кино часто слышу фразу «перейдем на ты». Как это возможно, если в английском нет различий между «ты» и «вы»?Путает ли англоговорящий человек времена в английском языке, будучи пьяным?
Ответить