Tim Idris
июнь 2016.
16690

Какие хорошие учебники/ресурсы/сайты для самостоятельного изучения немецкого с нуля вы посоветуете?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
12
3 ответа
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Ох, немецкий, люблю ж я тебя не меньше древнерусского. Помню, даже сказки по немецкой грамматике писала когда-то, их печатали на de-online (например: http://www.de-online.ru/news/kak_nastja_osvobozhdala_artikli/2014-05-29-273) Но как-то подзабросила сейчас… а жаль.

Что ж, будем вспоминать, с чего начинали…

Самой страшной темой для меня на начальном этапе были артикли. Их хорошо можно потренировать игрой «Der-Die-Das» по ссылке: http://www.de-online.ru/index/igra_quot_der_die_das_quot/0-781.

Еще я очень любила аудиокурс «Deutsch: Warum nicht?»: состоящий из четырех серий, он повествует историю студента-журналиста Андреаса и его невидимой спутницы Экс. Каждая серия включает в себя 26 уроков с диалогами, упражнениями и аудиоматериалами, которые можно скачать на свой компьютер. Курс соответствует уровням от А1 до В1 Единого европейского языкового стандарта и предназначен для начинающих и продолжающих обучение. «Deutsch – warum nicht?» является совместным проектом Deutsche Welle и Института им. Гете. Скачать и прослушать этот курс можно здесь: http://startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=33&t=40

Для начинающих еще хорошим вариантом будет обучающий сериал (комедия) на немецком «Extra Deutsch»: первые десять серий идут с субтитрами на немецком языке. Сериал снят специально для начинающих. Диалоги там произносятся с чувством, с толком, с расстановкой, так что понятно будет всё. И, поверьте моему опыту, лучше, чтобы субтитры были именно на немецком, а не на русском, иначе мозг будет пытаться одновременно усвоить русский письменный и немецкий устный, а это ни к чему хорошему не приводит. Отличный фильм для тренировки аудирования и пополнения словарного запаса. К сериалу существуют также упражнения с ключами. Всё это можно найти здесь: http://www.de-online.ru/serial_extra_deutsch

Что касается учебников, то их я, пожалуй, разделю на две части: учебники с юмором и классические. К учебникам с юмором относятся:

1) «Немецкая грамматика? Не бойся!» В. В. Ярцева. Там очень интересная, юмористическая подача материала в виде путешествия в лесу по разным полянам. К каждому разделу предлагаются упражнения, в конце учебника даются к ним ответы.

2) «Немецкая грамматика с человеческим лицом» Ильи Франка, но там только теория, упражнений там нет.

3) «Немецкий – это не страшно» Дьяконова О. В. Там тоже дается чистая грамматика, без упражнений, зато читается буквально взахлеб.

К классическим же учебникам относятся:

1) «Dreyer Schmitt. Грамматика немецкого языка с упражнениями» (ключи к упражнениям идут в отдельном пособии).

2) Для пополнения словарного запаса отлично подойдет пособие Литвинова П. П. «2000 немецких слов. Техника запоминания»: пособие хорошо тем, что лексика там четко разбита на соответствующие разделы, в каждом из которых слов по 15 максимум.

3) «Самоучитель немецкого языка для начинающих. Deutsch Rapid. R. Luscher». К учебнику прилагается аудиокурс. Скачать можно здесь: http://www.alleng.ru/d/germ/germ05.htm .

Отдельно стоит упомянуть про учебный курс «Tangram Actuell», предназначенный для уровней от А1 до В1. Курс включает в себя: учебники с лекциями, рабочие тетради с упражнениями и аудио ко всему курсу. Учебники хорошо иллюстрированы, яркие, красочные. Скачать курс можно отсюда: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2742343

Что касается сайтов, то лучшими, по моему мнению, являются: уже упомянутый de-online (http://www.de-online.ru/), http://startdeutsch.ru/ и http://www.studygerman.ru/ Специально разработаны для изучения с нуля сайты: http://deutsch.3dn.ru/ , http://lingust.ru/deutsch. 

А вообще, я столько всяких интересностей для изучения немецкого находила раньше! Вот небольшой список:

1) С Интернета можно скачать забавную песенку «Die poetischen Verben»: очень хороша для тренировки неправильных глаголов, они там поются в рифму и благодаря этому хорошо запоминаются. Правда, они там далеко не все – их там всего 40, но тем не менее сама форма подачи неправильных глаголов в виде песни восхищает. 

2) Стихотворение Александра Хотимского «Ожившие предлоги» для запоминания предлогов.

3) Адаптированные по методу Ильи Франка книги на немецком языке. Этот метод представляет из себя русский текст, вкрапленный в немецкий. То есть почти после каждого немецкого слова в скобках дается его перевод на русский и некоторые пояснения.

Уф! На этом, пожалуй, стоит остановиться;)

Удачи в изучении! Viel Spaß! 

11
0
Прокомментировать

Вообще, по немецкому языку очень много хороших книг, если рассматривать классические учебники, то на ум приходит, например, Тагиль И. П. (грамматика) или  Завьялова В.Если интересно, вот хорошая подборка классических учебников по немецкому.

0
0
Прокомментировать

Конечно не хочется дублировать свой ответ по поводу английского языка, ну да ладно. Я буду бить в трубы и орать со всех крыш:самостоятельное изучение языков без контроля со стороны не только бесполезно, но даже вредно. Но опять повторюсь, в качестве тренировки посоветую сайт Busuu.com. Возможность общения с носителями, изучение слов разбито на подкасты, лингво-культурные комментарии и прочее. Ну конечно смотреть фильмы( без субтитров, тренируйте слух), грамматика немецкого языка немного сложнее английской, ей нужно уделять побольше внимания. Посоветую так де de-online, там есть все:возможность скачать материалы присутствует.

3
-5

Вы не правы. Изучал английский язык самостоятельно на протяжении года, в итоге сейчас заканчиваю первый курс ин. яза и учусь на бюджете.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить