Какой пирог ели Рейчел и Чендлер в сериале "друзья"? Это чизкейк?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Да, если я правильно помню, в переводе его назвали сырный пирог, а в оригинале cheesecake, сейчас чизкейк уже заимствованно в русский слово (ну или почти), а видимо, когда переводили сериал этот десерт был не так распространен и переводчики решили сделать дословный перевод

1
0
Прокомментировать
Ответить