Angelina Ivanova
июнь 2016.
1736

Где найти популярные фильмы и сериалы с немецким дубляжом или субтитрами?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
5
3 ответа
Поделиться

Netflix имеет немецкий звук или хотя бы субтитры почти для каждого фильма и сериала. Причём у новинок он доступен сразу на момент премьеры. Вариант, наверное, самый выгодный, ибо заказывать диски из Германии - долго и накладно, да и региональная блокировка имеет место, а с пиратством в Германии всё строго. Замечу, что немецкие версии часто немного взрослее/пошлее оригинала, ибо возрастные рейтинги там чуть либеральнее

0
0
Прокомментировать

Очень много фильмов в этой группе - https://vk.com/club12399143, но, к сожалению, мои глаза не могут выдержать такое плохое качество картинки, так что сама смотреть не могу.

0
0
Прокомментировать
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

В принципе, если готовы заплатить небольшую сумму денег, можно брать напрокат фильмы в ITunes и там выбрать немецкие субтитры для любого фильма. Немецкие же фильмы можно смотреть на оригинальном языке.

0
-1

Немецкие да, но современный немецкий кинематограф нечасто радует интересными новинками, а сериалов я и вовсе не знаю. Хочется лучше понимать разговорный язык, как, например, в "Друзьях" или "Теории большого взрыва", но не умереть со скуки из-за сюжета или актерской игры :)
Спасибо за идею с Itunes!

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью