Точка доступа на смартфоне сойдет, если соединение стабильное, пинг желательно меньше 100 мс, можно и до 200, но играть будет некомфортно, выше 200 уже "совсемнипаиграть". Также зависит от того, во что вы собираетесь играть, шутеры типа cs более требовательны, ММОРГ и МОВА чуть меньше, ну и совсем не требовательны игры типа Hearthstone.
Если ваше мобильное соединение стабильно и использует хотя бы стандарт 3G (а это во многом вопрос покрытия тех мест, где вы им пользуетесь) - то вполне. Онлайн-игры не очень требовательны к пропускной способности канала.