Детерминизм предполагает, что бытие через причинно-следственную связь между всеми событиями предопределяет себя. Представьте себе бильярдный стол, вы бьете кием по шару и запускаете процесс, который теоретически возможно просчитать и определить положение и физические свойства каждого шара в любой момент времени.
Фатализм предлагает принять предопределенность бытия как факт, а текущие процессы - лишь его проявление. Это как магнитная пленка с уже записанной информацией, которая воспроизводится в процессе проигрывания на магнитофоне.
То есть фатализм текущее бытие определяет как следствие предопределения, а детерминизм- наоборот, предопределение воспринимает как следствие текущего положения вещей.
Отдельное спасибо за примеры, так намного легче разобраться! :)