Нет, не может. Это прямое нарушение принципа свободы договора в той части, которая касается свободы выбора контрагента. Школа может обязать носить форму определенного образца, но у кого её купить – это Ваше дело.