Почему в некоторых художественных книгах вместо «заснуть» пишут «соснуть»?

6825
2
0
3 июня
06:13
июнь
2016

Приставка имеет свойство слегка изменять лексическое значение слова. "Заснуть" - погрузиться в сон. "Соснуть" ближе к "поспать". Приставка с-/со- при добавлении к глаголам (в том числе с добавлением суффикса -ну-) образует глаголы со значением однократного действия: сболтнуть, сплюнуть.

То есть пойти соснуть - это совершить "акт сна", обычно недолгий.

Сейчас слово вышло из употребления, мы говорим обычно "пойду посплю", что не дает информации о продолжительности сна.

34
3
июнь
2016

заснуть - начать процесс сна без намека на момент пробуждения, соснуть - поспать немного, уснуть и проснуться, поспать недолго. употребляется в зависимости от желания автора передать оттенок значения, необходимый в контексте

11
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта