Могу добавить ещё то, что сильно отличается операторская работа. И тут дело не в самом аппарате, а то, как выбирается точка съёмки, как двигается камера, каким планом снимают актёра. И монтаж совсем другой: в России кадры длинные, медленные, а эмоции на крупняке, аж из экрана лезут. И любили у нас ещё операторы камерой повазюкать. Наезд-отъезд, покрутим. Это я о старом кино говорю.
Может, дело в озвучке?
Посмотрите американские фильмы в оригинале: в принципе, те же отечественные, только на английском языке. А в прокате накладывается звук лучшего качества, который заметить гораздо легче.
Нет, таких фильтров не существует) Многие отечественные фильмы снимают на камеры среднего и низкого качества. Именно из-за этого ощущается разница в красоте картинки. С другой стороны, очень важным фактором является качество работы оператора.